Ffilm:Fideo
Limey, The (1999)
Cyf: Steven Soderbergh
Ffilm oedd yn gneud i fi deimlo'n rhwystredig gan y gallai fod wedi bod yn ffilm wych am ddial a hen gangsters, ond roess acen a deialog cockney Terence Stamp yn warthus. Roedd rhaid iddo esbonio be oedd pob rhyming slang yn ei feddwl:
"Yeah ah wuz banged up in va nick cuz me china double crossed me ...china plate - mate"....AAAAARGH!
Mae'r golygu yn wych a'r actwyr eraill yn gret (mae Barry Newman, sef Petrocelli ynddo fo!! Luiz Guzman y character actor gret na, yn solid hefyd).Ond allwch chi ddim dod dros y dumbing down a stereoteipio yn arbennig ar gyfer cynulleidfa Americanaidd. Basdad.
Limey, The (1999)
Cyf: Steven Soderbergh
Ffilm oedd yn gneud i fi deimlo'n rhwystredig gan y gallai fod wedi bod yn ffilm wych am ddial a hen gangsters, ond roess acen a deialog cockney Terence Stamp yn warthus. Roedd rhaid iddo esbonio be oedd pob rhyming slang yn ei feddwl:
"Yeah ah wuz banged up in va nick cuz me china double crossed me ...china plate - mate"....AAAAARGH!
Mae'r golygu yn wych a'r actwyr eraill yn gret (mae Barry Newman, sef Petrocelli ynddo fo!! Luiz Guzman y character actor gret na, yn solid hefyd).Ond allwch chi ddim dod dros y dumbing down a stereoteipio yn arbennig ar gyfer cynulleidfa Americanaidd. Basdad.
Comments